Nel 1800, tre sorelle - Marguerite, Aurora e Hazel Swan - furono accusate di stregoneria e annegate nelle acque della baia di Sparrow, Oregon. Da allora, ogni estate, i loro spiriti tornano per impossessarsi dei corpi di giovani ragazze del posto e attirare i ragazzi nel mare, condannandoli a morte. Oggi, Penny Talbot vive su un'isola remota con sua madre, che da anni è rimasta intrappolata nel dolore per la scomparsa del marito. L’arrivo inaspettato del giovane Bo Carter, un forestiero che sembra all’oscuro di tutto, costringerà Penny a fare i conti una volta per tutte con la maledizione che da due secoli miete vittime a Sparrow: è arrivato il momento di fermare le sorelle prima che sia troppo tardi, prima che mettano gli occhi proprio su Bo. Con una scrittura evocativa, poetica e avvincente, Shea Ernshaw firma una favola dark dalle note malinconiche, destinata a seguire le orme del successo americano e diventare, anche in Italia, un piccolo romanzo di culto.

Il 30 settembre ti aspettiamo per un incontro speciale dedicato a Le sorelle Swan, il nuovo romanzo edito da Heloola Books. Un evento diverso dal solito: una conversazione esclusiva con Tiffany Vecchietti, traduttrice del libro. Insieme scopriremo il mondo delle sorelle Swan attraverso il dietro le quinte della traduzione, tra scelte linguistiche, aneddoti curiosi e retroscena editoriali. Sarà l’occasione per conoscere meglio il lavoro invisibile ma fondamentale che permette a un’opera di arrivare ai lettori nella sua forma più autentica. Un momento di dialogo e scoperta, aperto a tutti gli appassionati di lettura, traduzione e storie che sanno andare oltre la pagina.